Letter to the President: No to a Bajnai Visit Before General Elections

6/30/2009 - Federation supports Hungarian Prime Minister visit after general elections and formation of new government... AHF Delivers Letter to President Obama... the Federation favors extending an invitation to Hungary’s prime minister, but believes that the most auspicious time for such a visit would be after the installation of a new Hungary government following the next elections. Federation suggests that other Hungarian American organizations endorse the letter.

The letter is below: [magyarul]

June 30, 2009

The President
The White House
Washington, DC 20500

Dear Mr. President:

We write to you to ask that you decline to extend an invitation to Hungarian Prime Minister Gordon Bajnai for an official visit to Washington, as requested by Hungarian Foreign Minister Balazs during his recent meeting with Secretary Hillary Clinton.  We make this request on behalf of the American Hungarian Federation (Federation), one of the oldest organizations in the US representing a cross section of Americans who trace their heritage to Central Europe.

From its founding in 1906, the Federation has been an avid promoter of close, mutually beneficial relations between the two countries as well as an advocate of democracy and minority rights in Central and Eastern Europe.  In pursuit of these goals, we naturally support official bilateral visits at the highest levels, and we hope you will find time to visit Hungary during one of your upcoming trips to Europe.  However, the Federation believes that an invitation to Mr. Bajnai at this time would be ill-advised and would not serve the best interests of either country – as would such a visit scheduled at a more appropriate time.

Hungary’s next parliamentary elections are due next spring, but there are indications they might be moved up to later this year in view of the ruling Hungarian Socialist Party’s dismal showing (about 17 % vs. 56.36 % for the opposition Fidesz-KDNP) at the recent European parliamentary elections. An invitation to the incumbent caretaker prime minister so close to the Hungarian elections would thus be widely interpreted as a show of US support for the ruling Socialist Party and an interference in Hungarian internal affairs. 

Such a visit would also be in sharp contrast to the US position taken in 2002, when President Bush declined to invite then-Hungarian Prime Minister Viktor Orban (even though he was in the US to receive an award) so as to eschew the appearance of bias.  Against this backdrop, an invitation could reinforce the perception that the US favors the Socialists (legal successors to the Communists) over the democratic opposition.

In conclusion, the Federation favors extending an invitation to Hungary’s prime minister, but believes that the most auspicious time for such a visit would be after the installation of a new Hungary government following the next elections.

Sincerely,

Az Amerikai Egyesült Államok Elnöke
Fehér Ház
Washington, D. C. 20500

Tisztelt Elnök Úr!

Azzal a kéréssel fordulunk Elnök úrhoz, hogy ne támogassa azt a kérelmet, mely szerint Bajnai Gordon magyar miniszterelnököt hivatalos látogatásra hívják meg Washingtonba.  A kérelmet Balázs Péter külügyminiszter adta át Hillary Clinton külügyminiszternek, nemrégi megbeszélésük alkalmával.  Indítványunkat az Amerikai Magyar Szövetség nevében tesszük.  A Szövetség az egyik legrégibb olyan szervezet Amerikában, amely közép-európai származású amerikai állampolgárok érdekeit képviseli.

A Szövetség 1906-os megalapítása óta lelkes támogatója a két ország kölcsönösen hasznos kapcsolatai előmozdításának, valamint a demokrácia és a kisebbségi jogok megvalósításának Közép- és Kelet-Európában.  Az ilyen célok elérésével kapcsolatban, természetesen támogatjuk a legmagasabb szintű kétoldali látogatásokat és reméljük, hogy Elnök úrnak is lesz alkalma meglátogatni Magyarországot egyik európai útja alkalmával.  A Szövetségnek az a vélemenye, hogy Bajnai úr meghívása a jelen körülmények között nem indokolt, és mindkét ország érdekeivel ellentétes.  Azt javasoljuk, hogy a találkozó egy megfelelőbb időpontban jöjjön létre.

A következő parlamenti választások Magyarországon jövő tavasszal esedékesek, de az is lehetséges, hogy a közelmultban megtartott európai parlamenti választások során, a hatalmon lévő Szocialista Párt gyászos szereplésének eredményeképpen (MSZP 17%, az ellenzéki FIDESZ-KDNP 56.36%-hoz képest) a választásokat előbb fogják megtartani.  A jelenlegi ügyvivő kormány miniszterelnökének meghívása ilyen rövid idővel a választások előtt úgy lenne értelmezve széles körökben, mint a Szocialista Párt támogatása amerikai részről, és mint beavatkozás a magyar belügyekbe.

Egy ilyen látogatás élesen különbözne is a 2002-es amerikai állasponttól, amikor Bush elnök nem hívta meg Orbán Viktor akkori miniszterelnököt a Fehér Házba, hogy a részrehajlás látszatát is elkerüljék  (annak ellenére, hogy Orbán úr Amerikában tartózkodott egy kitüntetés átvételével kapcsolatban). Az ilyen hátter ismeretében, egy jelenlegi meghívás megerősítené azt a látszatot, hogy az Egyesült Államok a Szocialistákat (a kommunisták jogutódjait) pártfogolja, a demokratikus ellenzékkel szemben.

Összesítve, a Szövetség támogatja a magyar miniszterelnök meghívását Washingtonba, de az a véleménye, hogy ennek legkedvezőbb időpontja az elkövetkezendő választasokat követően, az új magyar kormány beiktatása után lenne.

Tisztelettel,

Washington, 2009. Június hó 30.

3/30/2009 - Hungarian Prime Minisiter Gyurcsány Resigns - President Solyom favors early elections (Sólyom: Az előre hozott választás a legjobb megoldás) Budapest (MTI)...Reacting to Prime Minister Gyurcsany's resignation amid the deepening economic crisis in Hungary: "Only early elections can give Hungary a chance to have a stable government..." he said. [download Solyom's interview with MTI]
or [Gyurcsány Ferenc lemondása - videó]

New Prime Minister Nominee Gordon Bajnai says, "It will Hurt" "Fájni Fog" - Minden embert érinteni fog és fájdalmas lesz..." Bajnai Gordon, az MSZP és az SZDSZ közös kormányfőjelöltje. [Bajnai Gordon Sajtónyilatkozata- videó]

[go to all AHF news]

[Download English]
[Letoltes magyarul]

Sign up for the AHF mailing list.
Your information is not shared!

Related AHF Links

American Hungarian Federation Criticized for Speaking out in Favor of Democracy... The article, “Az Amerikai Magyar Szövetség botrányos nyilatkozata,” published in the November 5, 2006 edition of Amerikai Magyar Nepszava Szabadság ("Népszava") is punctuated with inaccurate, unsubstantiated and malevolent assertions. Népszava criticized the Federation for expressing its concern over reports of alleged police brutality directed against peaceful demonstrators on October 23, 2006 and for supporting an impartial investigation of those allegations.
[Read More]

AHF Statement /
Az Amerikai Magyar Szövetség Nyilatkozata... A demokrácia egyik alapelve, hogy a szavazók szavazó urnákon keresztül gyakorolják a közhatalmat. Ezt mind a gyozteseknek, mind pedig a veszteseknek tiszteletben kell tartaniuk. Bár a szólasszabadság, beleértve a békés tüntetést is, része a demokráciának, a rendbontás és eroszak nem. De a provokálás sem. Az érem másik oldala, hogy akik megnyerik a szavazópolgárok bizalmát, azok tisztességgel, becsültettel és legjobb tudásukkal szolgálják a nemzet és az ország érdekeit. Mivel a Gyurcsány-kormány bevallotta, hogy nemcsak, hogy hazudott, de gazdaságilag is sokat rontott az ország helyzetén, ezért nyilvánvalóvá vált, hogy visszaélt azzal a bizalommal, amellyel a választók felruházták. -
ifj. Koszorús Ferenc, Társelnök, Washington, D.C., 2006. Szeptember. 19

[download the statement (in Hungarian)]

11/2/2006 - American Hungarian Federation Expresses Concern Over Excessive Use of Force. On October 31, 2006 the American Hungarian Federation issued a statement concerning the recent developments relating to demonstrations against the government of Hungary.  The Federation expresses its concern over the excessive use of force against the demonstrators, and questions the official inaction concerning the events; it also calls for a thorough and timely investigation of the police actions.  The full text of the statement, in English and in Hungarian, can be viewed below.

• AHF Statement (English) [read more]
• AMSz Nyilatkozat (Hungarian/Magyarul) [tovább]

9/19/2006 - AHF issues statement in reaction to political crisis over Gyurcsany "Pinnochio Gate" speech. Peaceful demonstrations were held worldwide as Hungarians reacted to an aired audiotape of Prime Minister Ferenc Gyurcsany telling members of his ruling Socialist Party that his government had lied about the state of the country's economy throughout its two years in office. "We lied throughout the past one and a half or two years," he said. "We lied in the morning, we lied in the evening and also at night."

• Hungary's HVG Magazine covers the story and the AHF statement
• Hungary's Magyar Nemzet covers the story and the AHF Statement
• Read Prime Minister Gyurcsany's speech in English (BBC).
• See video coverage of the speech and demonstrations (BBC)
• In pictures: Aftermath of Budapest clashes (BBC)
• Hungarian Ambassador to the US Simonyi's reaction in the Washington Times

6/16/2006 - AHF outlines key issues in Open Letter/Nyílt Levél to Hungarian Prime Minister Gyurcsány (in English and Hungarian). The Federation decided to publish this letter because it has watched with growing concern how the Medgyessy/Gyurcsany governments ignored or failed to adequately address several key issues – economic reforms, support for families, aspirations of Hungarian minorities in countries neighboring Hungary and voting rights. [read more in English] [tovább magyarul]

9/5/2007 - Lukács Csaba: A nagykövet búcsúja... Szent István ünnepén elsosorban magáról beszélt Simonyi András Washingtonban... A sokakban megütközést kelto búcsúra közleményben reagált az Amerikai Magyar Szövetség is.... Lejárt tehát Gyurcsány Ferenc személyes jóbarátjának megbízatása. A „rocknagykövet” hazatér, és az amerikai magyarok abban bíznak, hogy a helyébe egy olyan diplomata megy, aki nem csak a most éppen hatalmon lévo szuk politikai elitet képviseli, hanem az egész nemzet nagykövete lesz. [leltöltés]

11/2/2006 - Aggódik az Amerikai Magyar Szövetség... A Szövetség elítél minden törvényellenes cselekedetet és intoleranciát. Sok hiteles jelentés szerint a tüntetok nagy része október 23-án békés, törvénytisztelo személy volt, akik a szólásszabadság, a gyülekezési szabadság és a kormányukhoz intezheto petíció jogát gyakorolták. Ezek olyan alapveto jogok, amelyeket minden demokráciában tiszteletben tartanak. A fényképekkel is illusztrált jelentések tanúsága szerint, az elozoleg hivatalosan bejelentett megemlékezo eseményen résztvevok egyik csoportja ellen a rendorség indokolatlan és túlzott erot alkalmazott. A rendorség nem tett különbséget békés gyülekezok és néhány rendbontó között. [tovább magyarul]

9/20/2006 - Gyurcsányt bírálják az amerikai magyarok. Az amerikai magyarok érdekképviseleti szervezete, az Amerikai Magyar Szövetség (AHF) szerint a Gyurcsány-kormány visszaélt azzal a bizalommal, amellyel a választók felruházták. Az amerikai magyarok 1906-ban Clevelandben alapított érdekképviseleti szervezet nyilatkozatot tett közzé helyi ido szerint kedden a magyarországi politikai válságra reagálva. [tovább]

9/22/2006 - Max Teleki: Gyurcsány bizalmi válságot idézett elo.. Maximilian Teleki, az Amerikai Magyar Koalíció (HAC) elnöke szerint Gyurcsány Ferenc májusi beszéde bizalmi válságot idézett elo Magyarországon; az emberek jogosan várják el minden politikai vezetotol, hogy pártállástól függetlenül igazat mondjanak.... A HAC elnöke elzárkózott attól, hogy értékelje Gyurcsány Ferenc szavait, viszont a másik nagy tengerentúli érdekképviseleti szervezet, az Amerikai Magyar Szövetség (AHF) néhány napja közleményben foglalt állást: a Gyurcsány-kormány bevallotta, hogy hazudott, és gazdaságilag is sokat rontott az ország helyzetén, ezért visszaélt a választók bizalmával. Maximilian Teleki elmondta: a HAC vezetoségén belül vita folyik arról, miképpen reagáljanak a magyarországi válságra. [tovább]

Join online!