AMSz Média Figyelő / AHF Media Watch:
June 21, 2013

AHF Media Watch is a special members-only service providing a hand-picked selection of news articles from across the Carpathian Basin and worldwide in English and Hungarian. Those of you receiving this who are not currently members (or with expired memberships) are encouraged to [join or renew]! Please remember: AHF, serving the community since 1906, is ALL-VOLUNTEER, non-partisan, independent, and needs your continued support!

For past issues, [go to the Media Watch Archive]. Shortcuts:

AHF Special Alert!

Why so many Hungarians across the border? "The greatest catastrophe to have befallen Hungary since the battle of Mohacs in 1526," the Treaty of Trianon in 1920, was extremely harsh on Hungary and unjustifiably one-sided. The resulting "treaty" lost Hungary an unprecedented 2/3 of her territory, and 1/2 of her total population or 1/3 of her ethnic-Hungarian population. Add to this the loss of all her seaports, up to 90% of her vast natural resources, industry, railways, and other infrastructure. Millions of Hungarians saw borders arbitrarily redrawn around them, without plebiscites. After 1000 years as integral parts of Hungary, Transylvania and other parts of Western Hungary, seen here, were ceded to Rumania. [Read more] about the Treaty of Trianon.

Erdély / Transylvania

Kiállást vár az amerikai Helsinki Bizottságtól az Amerikai Magyar Szövetség: Az Amerikai Magyar Szövetség feljegyzésben szólította fel ismételten a szervezetet, hogy június 27-ig "nyilvánosan és bizalmasan is vesse fel" a romániai egyházi és közösségi javak, beleértve a levéltárak igazságos és azonnali visszaszolgáltatásának kérdését. [tovább]

Eltávolítanák a Sepsiszentgyörgy központjában felhúzott székely zászlót: Távolítsa el a Sepsiszentgyörgy központjában felhúzott székely zászlót – erre kéri a Kovászna megyei prefektust a Kovászna, Hargita és Maros megyei Civilek Fóruma. A lobogót a trianoni megemlékezések keretében vonták fel az Erzsébet-parkban. A Civil Fórum emlékeztet arra, hogy a kisebbségek rendezvényei- ken használhatják ugyan nemzeti szimbólumaikat, viszont nem függeszthetik ki azokat állandó jelleggel a közterületen. Hozzáteszik: a trianoni megemlékezések mélységesen román- és államellenesek, és ezeket a rendezvényeket az osztrák-magyar monarchiával rokonszenvezők szervezik. [tovább]

US Congressmen press for return of church property from Romanian gov’t: Twenty US congressmen turned to Secretary of State John Kerry urging him to put pressure on the Romanian government to restitute Hungarian church property confiscated after 1945. The letter signed by US representatives including Ileana Ros-Lehtinen, the chair of the committee for foreign affairs, and Christopher Smith, co-chairman of the US Helsinki Committee, said illegally confiscated religious institutions should be immediately returned in a fair and equitable manner. [read more]

Évzáró a Liviu Rebereanu iskolában: minden román gyerek nyakában a trikolór lobogott: A marosvásárhelyi Liviu Rebreanu Általános Iskola tanévzáró ünnepségén – a kéttannyelvű iskolákra jellemző tolerancia jegyében – a román anyanyelvű szülők széttépték a magyar szülők iskolai kétnyelvűség hiányát jelző tiltakozó tábláját. A marosvásárhelyi Liviu Rebreanu Általános Iskola magyar diákjainak szülei, akik az iskolai kétnyelvűségért hosszú évek óta küzdenek, egy újabb sikertörténetet könyvelhetnek el. Miután napvilágra került, hogy az iskola nyelvi tájképe – az intézmény belső tereinek feliratozása, faliújságok, szülők/gyerekek közérdekű tájékoztatása – a magyar gyerekek irányába diszkriminatív és ezt az Országos Diszkriminációellenes Tanács már másodszor állapította meg az elmúlt két év során, az intézményben nem változott semmi. [tovább]

Kelemen Hunor: utcai demonstrációkra lehet számítani a régiósítás miatt: Utcai demonstrációk várhatók a többségében magyarok lakta megyékben, ha a kormány a régiós átalakítás során Brassó, Buzău vagy Neamț megye irányában asszimilálja a Székelyföldet – jelentette ki ma Kelemen Hunor. Az RMDSZ szövetségi elnöke szerint a Maros, Hargita és Kovászna megyében élő magyarok az „asszimiláció nagyon perverz” formájának tartják a régiósítást. „Tetszik, nem tetszik, Hargita, Kovászna és Maros megyében magyarok élnek”. [tovább] and go to [AHF's site on Rumanian redistricting efforts] to read more about the issue.

Ethnic Hungarians in Romania will take to the streets if the government merges Székely-dominated areas into a majority Romanian region in the upcoming reform of public administrative districts, RMDSZ president Hunor Kelemen declared: Deputy prime minister Liviu Dragnea, who is in charge of the administrative reform, dismissed Kelemen’s comments as dangerous and unfair. Forming new regions will not require passports within the country, as the new system will only co-ordinate the development projects of the affected counties, he said, adding that ethnic Hungarians have nothing to fear. [read more]

Kelemen Hunor: Székelyföldet Ceausescu sem merte beolvasztani: Székelyföldet Ceausescu sem merte beolvasztani a környező román megyékbe – mutatott rá Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke kedden a Radio France Internationale (RFI) román adásában, a közigazgatási régiók kialakításának tervét kommentálva. „Az emberek utcára vonultak 1968-ban. Ha valaki azt hiszi, hogy 2013-ban nem fognak kivonulni, az téved" – mondta Kelemen Hunor arra a kérdésre, mit tesz az RMDSZ, ha a régiók kialakításánál nem veszik figyelembe a Székelyföldre vonatkozó javaslatát. A legutóbbi, 1968-as közigazgatási átszervezéskor a kommunista hatóságok az addigi tartományok helyett kisebb megyéket hoztak létre Romániában, felszámolva egyebek közt a – történelmi Székelyfölddel nagyjából megegyező – Maros Magyar Autonóm Tartományt is. [tovább]

Pénzbírságot rótt ki magyar ügyekben a romániai diszkriminációellenes hatóság: Három magyar vonatkozású ügyben döntött, kettőben pénzbírságot rótt ki szerdai ülésén a romániai Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) – tájékoztatta az MTI-t Asztalos Csaba, a testület elnöke. A tanács 600 lejes (40 ezer forintnak megfelelő) pénzbírságot rótt ki Dan Gavrilescu szatmárnémeti labdarúgóra, amiért egy közösségi portálon a magyarok elgázosításával fenyegetőzött. [tovább]

GO TO ALL AHF NEWS ON RUMANIA: http://www.americanhungarianfederation.org/news_rumania.htm

Why so many Hungarians across the border? After 1000 years as an integral part of Hungary, the Kárpátalja was first ceded to Czechoslovakia and then annexed by Joseph Stalin. Today it is part of Ukraine.[Read more] about the Treaty of Trianon.

Kárpátalja / Sub-Carpathian Ukraine

Kárpátalja anno: Muzsaly: templomrom: Muzsaly neve 1232-ben bukkan fel először, s már ekkor két részből állt, keleti, nagymuzsalyi részét királyi népek lakták, a nyugati, kismuzsalyi részét, ötekényi földet, azaz 750 holdat II. Endre király hűséges emberének, Legirnek adományozza. Ez az előkelő ember a beregi királyi uradalom gondnoka és a híres Sylva Bereg, vagyis Bereg Erdőnek ispánja volt, elődei pedig az ős Borsova vármegye jobbágyai voltak, szálláshelyük a mai Borzsova területén feküdt. Az ősmegye központja a régi Borsova vára volt, amelynek emlékét a mai Vári őrzi nevében. [tovább]

Tujafákat loptak el az elhurcoltak emlékműve elől:
Az ungvári Kálvárián, az 1944 őszén a Gulagra deportált és a sztálini terrorgépezet által elpusztított ungvári magyarok korábbi emlékművének a helyén tavaly új emlékművet emelt a KMKSZ Ungvári Középszintű Szervezete. Ám sajnos, vannak olyan lelketlen emberek, akik számára semmi sem szent, és megrongálták a kegyhely környezetét. A múlt év őszén, még az elhurcoltakról való novemberi megemlékezés előtt tujafákat ültettünk el az emlékműnél, hogy még szebbé tegyük a környezetét. Aktivistáink rendszeresen felkeresik az emlékhelyet, hogy ügyeljenek az épségére, s amikor két héttel ezelőtt Szallár Sándor, a KMKSZ Ungvári Középszintű Szervezetének elnöke megszemlélte az emlékművet, még akkor sem tapasztalt semmit. [tovább]

Népzene és néptánc az iskolai táborokban: A Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet közel egy éve indította el táncházsorozatát. Ez idő alatt különböző helyekre próbálta eljuttatni a néptáncot, széles körben terjesztette a kultúra eme szegmensét. A szervezet legutóbb az iskolai táborokat célozta meg, ahol a tevékeny mindennapokat táncház színesítette. A tanév végét követő táborok sokkal szabadabb légkört biztosítanak a diákoknak, mint azt a tanítási időszakban megszokhatták. Kirándulások és más szabadban töltött programokkal telített időszak ez. Egyes iskolában a magyar néptánc is helyet kapott kisebb táncház kertében. [tovább]

Why so many Hungarians across the border? After 1000 years as an integral part of Hungary, the Felvidék (Upper Hungary) was first ceded to Czechoslovakia. It is now known as Slovakia. [Read more] about the Treaty of Trianon.

Felvidék / Slovakia

A Nemzeti Összetartozás Napja a Felvidéken: A Magyarországot feldaraboló trianoni békediktátumra emlékezünk a Nemzeti Összetartozás Napján. Felvidéken is számos megemlékezést szerveznek. Alább fényképes beszámolóinkat és a meghívókat összegezzük: A magyar Országgyűlés 2010. május 31-én döntött úgy, hogy az 1920-as trianoni békeszerződés aláírásának évfordulójára emlékezve június 4-e a Nemzeti Összetartozás Napja. Az Országgyűlés a törvény elfogadásával kinyilvánította: „a több állam fennhatósága alá vetett magyarság minden tagja és közössége része az egységes magyar nemzetnek, melynek államhatárok feletti összetartozása valóság, s egyúttal a magyarok személyes és közösségi önazonosságának meghatározó eleme”. [tovább]

Emlékezés a Megbékélés Kapujánál Ipolyságon: A Nemzetvédelmi Erő Polgári Társulás június 9-én emlékezett meg a magyarság legnagyobb tragédiájáról, a Trianoni döntésről. Az esemény az Ipolysági temetőben zajlott le, a Megbékélés Kapujánál. A megemlékezés 16:32 perckor kezdődött harangzúgással, pont úgy, mint 93 évvel ezelőtt, amikor aláírták az igazságtalan döntést. [tovább]

Vádemelési javaslat Slota ellen: Rács mögé küldhetik az ittas vezetés miatt letartóztatott Ján Slotát. Vádemelési javaslattal végződött a májusban ittas vezetés gyanúja miatt letartóztatott Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) volt elnöke elleni rendőrségi vizsgálat - erről számolt be rendőrségi forrásra hivatkozva a Novy Cas nevű szlovák bulvárlap szerdán. A szélsőséges kijelentéseiről, köztük ismétlődő magyarellenes kirohanásairól ismert szlovák politikus ellen májusban gyorsított eljárás keretében indított vizsgálatot a rendőrség, a pozsonyi lap közlése szerint ez kedden vádemelési javaslattal zárult. A rendőrségi vizsgálat eredményeit és a vádemelési javaslatot a rendőrség már kézbesítette is az illetékes ügyésznek. [tovább]

Újabb szlovák élsportoló vesztette el állampolgárságát: A legjobb szlovák kosárlabdásnak számító Anton Gavel felvette a német állampolgárságot, így a hatályos szlovák jogszabály értelmében elveszítette a szlovák állampolgárságot. A szlovák válogatott edzője, Miroslav Grznár sajtónyilatkozatában is megemlítette, hogy Gavel már nem erősítheti a nemzeti válogatottat.Jaroslav Janáč, a kosárlabdaszövetség elnöke szerint pótolhatatlan veszteség érte őket. A szlovák állampolgársági törvény szerint elveszíti szlovák állampolgárságát az, aki más ország állampolgárává válik. [tovább] AHF NOTES: The Slovak Constitution states: “no one must be deprived of the citizenship of the Slovak Republic against his will.”

Reality: The Slovak Citizenship Act, specifically targets Hungarians and was amended to combat Hungary granting citizenship freely to Slovaks, was adopted last year shortly after Hungary announced its plans to grant citizenship to ethnic Hungarians abroad. The law in force in Slovakia clearly states that anyone accepting the citizenship of another country will be stripped of their Slovak citizenship. [read more]

GO TO ALL AHF NEWS ON SLOVAKIA:
http://www.americanhungarianfederation.org/news_slovakia.htm

Why so many Hungarians across the border? After 1000 years as an integral part of Hungary, the Vajdaság, or Délvidek (Southern Hungary), was ceded to Yugoslavia. It is now the Vojvodina Province in Serbia which lost its autonomy under the brutal Milosevic regime. [Read more] about the Treaty of Trianon.

Vajdaság / Vojvodina, Serbia

A szerb parlament elfogadta a délvidéki vérengzéseket elítélő nyilatkozatot: A szerb parlament rendkívüli ülésén pénteken elfogadta a délvidéki magyarok ellen 1944-45-ben elkövetett vérengzéseket elítélő nyilatkozatot. A dokumentum elfogadása volt az egyetlen napirendi pont. A Szerb Rádió és Televízió (RTS) honlapján közzétett tájékoztatás szerint a nyilatkozatot 128 képviselő szavazta meg, ellene tízen szavaztak, hét képviselő pedig, bár részt vett az ülésen, nem voksolt az összesen 250 tagú parlamentben. [tovább]

Répás Zsuzsanna: Trianon után van mire büszkének lennünk: A nemzeti összetartozás napja Szabadkán - A nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkár a nemzeti összetartozás napján Magyarország szabadkai Főkonzulátusán vett részt az ünnepélyes állampolgársági eskütételen. Répás Zsuzsanna a délután folyamán ünnepi beszédet mond a királyhalmi Jézus Szent Szíve-templomban megrendezésre kerülő nemzetiösszetartozás-napi ünnepségen, este pedig köszöntőt mond a szabadkai Szent Teréz-bazilikában, a budapesti Szent István Király Zeneművészeti Szakközépiskola női karának ünnepi koncertje alkalmából. [tovább]

Blic: A VMSZ mind közelebb kerül a haladókhoz: Pásztor István azon kijelentését, miszerint a VMSZ nem védi többé politikai partnerei hátát, s hogy céljait meg fogja valósítani akár a hatalom, akár az ellenzék segítségével, Vajdaságban úgy értelmezték, hogy a legerősebb magyar párt a Szerb Haladó Párthoz (SNS) közelít, írja a Blic. “A VMSZ tizenhat éves fennállása során bebizonyította, hogy komoly párt, és a demokraták komoly politikai partnere, ám a jövőben a VMSZ képviselői a saját belátásuk, s nem a koalíciós megállapodás alapján fognak szavazni”, jelentette be a változásokat Pásztor István, a VMSZ elnöke a minap. [tovább]

Hátrányos helyzetű gyerekekért fognak össze Szegeden és a Vajdaságban: Szegeden már hat éve működő, hátrányos helyzetű és roma diákokat segítő modellt venne át az Újvidéki Egyetem: egy határon átnyúló, 2013. május 1-je és 2014. július 31-e között működő projekt keretében az SZTE Felnőttképzési Intézete és az ÚE Szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kara fog össze megközelítően száz, rossz körülmények között élő gyermek felkarolásáért. A program részleteiről egy minapi konferencián esett szó. “Több együttműködésünk is volt már korábban a szabadkai egyetemmel, a jövő tanévtől pedig ott is elindulhat a nálunk már jól működő hátránykompenzáló oktatási program, melyben 15 egyetemi hallgató mentorálással segít 45 hátrányos helyzetű általános iskolás tanulót mindkét oldalon” – nyilatkozta Szűcs Norbert adjunktus. [tovább]

Zentai diákok sikere Budapesten: A zentai Emlékiskola tanulói sikeresen szerepeltek a nemzeti összetartozás napja alkalmából Budapesten megszervezett Petőfi Irodalmi Versenyen. A zentai Emlékiskola diákjai a Kinyílik a Világ Alapítvány meghívásának eleget téve immár harmadik alkalommal vettek részt az általuk meghirdetett Petőfi Irodalmi Versenyen – hangsúlyozta Kormányos Katona Gyöngyi, az Emlékiskola magyartanára, majd hozzátette, a verseny kétfordulós volt. Az első fordulóban a diákoknak a budapesti szervezők által összeállított feladatlapokat kellett kitölteniük, majd a legjobban teljesítő tanulók meghívást kaptak a budapesti döntőre. A döntőben írásbeli feladatok megoldása mellett szóbeli vetélkedőn is részt vettek, sőt, a saját régiójuk neves költőjének egy-egy versét is előadták. [tovább]

A Vajdasági Párt petíciója: Vajdaságnak köztársaság státust! Eddig mintegy 6000 polgár írta alá az új szerbiai alkotmány meghozatalát szorgalmazó petíciót, amely szerint az új alaptörvény Vajdaságot köztársaságként határozná meg a közös szerbiai állam keretében – közölte a Beta hírügynökség jelentése szerint a parlamenten kívüli Vajdasági Párt, a petíció szervezője.

A párt sajtóközleményében kiemeli, hogy az aláírás-gyűjtési akció a következő hónapokban is folytatódik. [tovább]

Kostreš: Az autonómiát Milošević sem pusztította el, nem fogják az inasai sem: Vajdaság jogosult arra, hogy elfogadják a Vajdaság alkotmányos és törvényes jogainak védelméről szóló nyilatkozatot – mondta a FoNetnek Bojan Kostreš, a Vajdasági Szociáldemokrata Liga (LSV) alelnöke. Habár úgy véli, a Demokrata Párt által ajánlott nyilatkozat nem tökéletes, Kostreš elmondta, a Liga számára elfogadható, hangsúlyozva, hogy Vajdaság szerves része Szerbiának, de a vajdaságiaknak joguk van az autonómiára. [tovább]

GO TO ALL AHF NEWS ON VOJVODINA:
http://www.americanhungarianfederation.org/news_vojvodina.htm

Egyéb / Miscellaneous

Hungarian Shadow dancers win 'Britain’s Got Talent' final! Hungarian "shadow dance" on Britain’s Got Talent goes viral: Even the notoriously critical Simon Cowell appeared amazed by a dance troupe that appeared on the TV talent show. Their first show featured a shadow dance story of love, marriage and a soldier’s death in Afghanistan has captured 1.5 million views in just over one day. The Hungarian troupe, called Attr.action, won four “yes” votes and some tears from judges on the season opener of Britain’s Got Talent. Cowell and fellow judges watched awestruck as the dancers shifted shapes from people to buildings to a car to tell the story of a couple falling in love, marrying and having a child. Then the tale turns dark as the husband is killed in Afghanistan, as the dancers turn themselves into a camel, palm trees and a sniper. [WATCH the amazing first video] - [Their final performance] won the public vote after a resolutely British-themed display, including 'Land Of Hope And Glory' and the voice of Winston Churchill. [See more on YouTube!]

Hungary economic 'fairy tale' comes true, or so it seems:
When Hungary's economy minister predicted a year ago an economic "fairy tale" for Hungary in 2013, few believed him. But recent data from the central European country show he might have been right, AFP reports. Figures out last week confirmed that the non-eurozone EU member emerged from recession in the first quarter, notching up growth of 0.7 percent, leading several analysts to hike their forecasts for the year. The contrasted with dismal growth figures from fellow European emerging economies like Poland and the Czech Republic, where output slumped 1.1 percent in the quarter as exports to the eurozone slumped. [read more]

Chinese buying special Hungarian bonds that come with residency permits: Some 20 Chinese nationals have requested residence permits in Hungary by investing in residency bonds, said Lian Wang, managing director of the Hungary State Special Fund, which handles the transactions. The minimum bond purchase required is €250,000 but applicants must also pay a €40,000 administration fee. The five-year bonds offer yields at around 2%, lower than secondary market yields on similar maturity euro-based bonds. Most applicants are businessmen, who are not planning to settle in Hungary, but who will make use of the residence permits to gain easier access to the country, Wang said. [read more]

Freed Hungarian hostages arrive home from Syria:
Hungary’s Counter-Terrorism Force (TEK) has freed two Hungarian hostages kidnapped in Syria 14 month ago. Neither of the hostages are hurt, TEK told MTI on Wednesday. “The TEK has freed the two Hungarians kidnapped in Syria last April,” the organisation said in a statement. “The hostages are unhurt and they are in good physical and mental condition, considering the circumstances.” The three had been in Syria as private citizens and, together with three Syrian nationals, had been taken from their car on Aug. 13 by the opposition Free Syrian Army. [read more]

Do you give to charity? Please consider supporting AHF! AHF and its volunteers and members have been serving the community for over a century. Please join and support your AHF and consider us in your will and bequeaths. AHF is an all-volunteer, non-partisan, non-profit 501(C)(3), charitable and educational organization. Your support may be tax deductible.

www.americanhungarianfederation.org / hungary1956.com

PRIVACY NOTICE:
Your email is safe!AHF will not share its mailing list with anyone...Period.

DISCLAIMER:
The American Hungarian Federation does not necessarily endorse the content or opinions found in the external sites found this eNewsletter or those expressed by its individual members and member organizations...

© American Hungarian Federation® All Rights Reserved